（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 畫舸(gě)：裝飾華麗的船隻。
- 寒江：寒冷的江面，可能指冬季或秋末的江水。
- 江上亭：江邊的亭子，可能是停船休息的地方。
- 行舟來去：船隻在江面上來回穿梭。
- 泛縱橫：形容船隻在江中自由自在地行駛。
- 無端(dān)：無緣無故，沒有理由。
- 思鄉意：思念家鄉的情感。
- 一字天邊：形容歸雁排成一字隊形，飛向遠方，象徵着遙遠的故鄉。
- 歸雁聲：大雁南飛時發出的聲音，常常引發人們的思鄉之情。
翻譯
在寒冷的江面上，一艘裝飾華麗的小船停靠在江邊的亭子旁，船隻在江中來回穿梭，自由自在地行駛。不知怎地，聽到那排成一字隊形飛向天邊的歸雁叫聲，我突然萌生了強烈的思鄉之情。
賞析
朱淑真的這首詩以舟行江上的場景爲背景，通過描繪船隻的動態和歸雁的自然現象，巧妙地抒發了作者的思鄉之情。畫舸與寒江形成鮮明對比，既寫出環境的冷寂，也暗示了詩人內心的孤獨。歸雁一字天邊的形象，既是眼前所見，也是詩人內心情感的投射，寄託了她對遠方家鄉的深深懷念。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了旅人常見的鄉愁主題，具有很高的藝術感染力。
