(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都梁:今江蘇盱眙縣。
- 米芾(fú):北宋書法家、畫家、書畫理論家。
- 招隱:招人歸隱。
- 綠苔:青苔。
翻譯
山間的小路重重地被綠色的青苔封鎖着,松花曾經見過幾番盛開。衆多神仙用盡了招呼的力氣,哪裏能使得一個辭官的人到來呢。
賞析
這首詩描繪了一個幽靜且充滿神祕氛圍的地方,山徑被綠苔重重封鎖,可見其少有人至的僻靜,松花幾開,更增添了時光流轉的感覺。後兩句以詼諧的筆調說羣仙費力招呼,卻也難以招來一個辭官之人歸隱於此,表現出對官場中人留戀官位、難以擺脫世俗的一絲嘲諷,也從側面突出了此地的清幽僻靜,與官場的喧囂形成鮮明對比。整體意境清寂,語言生動而富有意趣。