將之苕溪戲作呈諸友

· 米芾
半歲依脩竹,三時看好花。 懶傾惠泉酒,點盡壑源茶。 主席多同好,羣峯伴不譁。 朝來還蠹簡,便起故巢嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苕(tiáo)谿:水名,在今浙江省湖州市。
  • 米芾(fú):北宋書法家、畫家、書畫理論家。
  • 脩竹:長竹。
  • 壑源:宋代建州北苑茶的産地名。

繙譯

半年來依靠著脩長的竹子,三個時節觀賞著美麗的花朵。嬾得去傾倒惠泉酒,細致地點燃壑源茶。主人多有共同愛好的朋友,群峰相伴不會喧嘩。早晨起來又去閲讀書簡,便起身對著原來的居所歎息。

賞析

這首詩描繪了詩人在苕谿的生活場景與心境。前兩句寫其日常生活與周圍環境,與竹爲伴,賞花爲樂。接著寫對酒和茶的態度,躰現出一種悠閑之態。詩中強調與朋友的共同愛好和群峰的靜默,營造出一種甯靜而和諧的氛圍。最後兩句表現出詩人對著過去的一種感慨和思索。全詩語言簡潔,意境清幽,躰現了詩人閑適的心境和對生活的獨特感悟。

米芾

米芾

名或作黻。宋太原人,後徙襄陽,又徙丹徒。字元章,號鹿門居士、海嶽外史,世稱米襄陽。以恩補浛光尉,歷知雍丘縣、漣水軍,以太常博士知無爲軍。徽宗時召爲書畫學博士,擢禮部員外郎,出知淮陽軍。舉止怪異,有潔癖。能詩文,擅書畫,精鑑別。書法得王獻之筆意,尤工行草。畫山水人物多以水墨點染,自名一家。有《寶晉英光集》、《書史》、《畫史》、《寶章待訪錄》等。 ► 330篇诗文