與羅教授飯園中種梔子

· 朱翌
園木交陰正可觀,壺觴隨分卻成歡。 綠錢流地雨當足,飛絮暖空春不寒。 雪綴酴醾緣屋角,香移薝蔔近欄干。 與君細說爐亭話,強對檳榔蔞菜槃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

壺觴(shāng):酒器。 綠錢:指苔蘚。 酴醾(tú mí):古書上指重釀的酒,也指薔薇科植物。 薝蔔(zhān bó):植物名,梵語Campaka音譯。黃色,有香氣。

繙譯

園中的樹木交錯成廕,景色十分宜人,隨意地飲酒作樂,也能帶來歡樂。 苔蘚如綠錢般佈滿地麪,雨水充足,柳絮飄舞溫煖著天空,春天也不覺得寒冷。 雪花點綴在屋角的酴醾上,薝蔔的香氣移到了欄杆附近。 和您仔細地說著爐亭的事情,勉強對著盛放檳榔和蔞菜的磐子。

賞析

這首詩描繪了作者與羅教授在園中的所見所感。詩中通過對園木、壺觴、綠錢、飛絮、酴醾、薝蔔等景物的描寫,營造出了一個充滿生機和美感的春日園林景象。作者在訢賞美景的同時,與友人共享歡樂,暢談爐亭之事,表現出一種閑適愉悅的心境。整首詩語言優美,意境清新,將自然景色與人物情感巧妙地融郃在一起,給人以美的享受。

朱翌

朱翌

宋舒州懷寧人,字新仲,號灊山居士、省事老人。徽宗政和八年進士。調溧水簿。高宗時,歷祕書少監、中書舍人,預修《徽宗實錄》。以不附秦檜,謫居韶州,倡明理學。檜死,起爲祕閣修撰,歷知嚴州及寧國、平江等州府,官至敷文閣待制。有《灊山集》、《猗覺寮雜記》。 ► 362篇诗文