（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **風約雨橫江：風裹挾着雨橫掃江面。「約」有裹挾、約束之意 。
- **箇中物色：這其中的景物。「箇中」即其中，「物色」指景色事物 。
- ****歸艎（huáng）**：指歸船。「艎」是古代一種大船。
- **擁被換殘香：蓋着被子更換將要燃盡的香。
- **黃卷：書籍。古人用黃蘗汁染紙以防蠹，故稱書籍爲黃卷。
- **開愁展恨：將憂愁和遺憾展開，也就是滿心的憂愁遺憾。
- **剪思量：剪斷思緒，形容想要擺脫愁思。
- **伊：她，這裏可寬泛理解爲世間諸事。
- **儂：我 。
翻譯
風裹挾着雨瘋狂地橫掃過江面，秋天的涼意佈滿了船篷和窗戶。這江面上的一切景色都充滿了淒涼的意味。遠行的人啊還無法繼續前行，只能獨自把歸船系在岸邊。我蓋着被子換下燃殘的香，書籍堆放在牀上雜亂無章。滿心都是憂愁遺憾，想要剪斷這些紛亂的思緒。這世間諸事如同飄忽的浮雲，而我就像是一場虛幻的夢境，不要再去詢問故鄉在哪裏了。
賞析
這首詞以景開篇，風裹挾着雨橫掃江面的場景，瞬間營造出一種壓抑且淒涼的氛圍，奠定了全詞的情感基調。「秋滿篷窗」進一步渲染秋意，讓讀者能真切感受到詞人所處環境的蕭瑟。「箇中物色盡淒涼」則直抒對眼前景色淒涼的感慨。而「更是行人行未得，獨系歸艎」，點明此時詞人被困江中的處境，「獨」字凸顯了他的孤獨無助。下闋從景物描寫轉入詞人的內心刻畫。「擁被換殘香」「黃卷堆牀」描繪出詞人在船艙內百無聊賴的狀態。「開愁展恨剪思量」寫出了詞人內心愁緒深重，想要擺脫卻又無法做到的糾結與痛苦。最後「伊是浮雲儂是夢，休問家鄉」以一種消極、無奈的口吻收尾，將世間萬事比作浮雲，自己比作夢，對故鄉的思念被無奈地壓抑下來，深刻地表達出詞人羈旅途中的孤獨、迷茫以及對故鄉的深切思念，是一首飽含深情、意蘊深刻的詞作。
