（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 恧峭（nǜ qiào）：本義是苗條美麗，這裏形容人不俗、有個性。
- 惺惺：清醒、聰明的樣子，這裏表示一種清醒、不俗的精神狀態 。
翻譯
沒有人憐惜我，我自己卻格外珍視自身。我帶着一種別樣性情，清醒又獨特，不肯隨波逐流，堅持獨自行走。天地如此廣闊，而我彷彿只坐在小小的棘針尖上。即便如此，我依舊滿懷柔情，擁抱着無邊的虛空安睡到天明 。
賞析
這首《減字木蘭花》是朱敦儒獨特心境的寫照。詞的開篇 「無人惜我。我自殷勤憐這個」，直白地流露出一種孤獨中自我珍視的情緒，表達了不依賴他人認可，自我堅守的態度。「恧峭惺惺。不肯隨人獨自行」，通過描繪自身不俗、清醒且堅持特立獨行的形象，展現了其超脫世俗的精神境界。 下闋 「乾坤許大。只在棘針尖上坐」 運用強烈的對比，偌大的乾坤與小小的棘針尖，突出了詞人在廣闊天地間的渺小與孤獨，卻也有一種不顧外界、堅守自我的倔強。「依舊多情。摟著虛空睡到明」 則進一步深化了他內心的深情，即便面對虛空，也情深不減，以一種看似荒誕又充滿詩意的方式，表達了他對真實情感的執着追求。整首詞語言簡潔卻意蘊深遠，刻畫了詞人孤獨清傲、多情而又超脫的形象，傳達了獨特的精神氣質與人生態度 。
