宴清都

宋 · 何籀

細草沿堦軟。遲日薄，蕙風輕藹微煖。春工靳惜，桃紅尚小，柳芽猶短。羅幃綉幕高卷。又早是、歌慵笑嬾。憑畫樓，那更天遠，山遠，水遠，人遠。
堪歎。傅粉疏狂，竊香俊雅，無計拘琯。青絲絆馬，紅巾寄淚，甚処迷戀。無言淚珠零亂。翠袖滴、重重漬遍。故要知、別後思量。歸時覰見。

名句

• 無言淚珠零亂。翠袖滴、重重漬遍。故要知、別後思量。歸時覷見。
• 憑畫樓，那更天遠，山遠，水遠，人遠！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 靳惜：這裡指吝惜、捨不得。靳，jìn。

繙譯

纖細的小草沿著台堦柔軟地生長。太陽遲遲陞起，溫煖微風輕柔地飄蕩著微微的煖意。春天好像捨不得似的，桃花還剛剛小朵，柳芽也仍然短小。絲羅的幃帳和綉有圖案的幕佈高高卷起。又早就是歌唱也慵嬾，歡笑也嬾散。依靠著畫樓，那更是天空遙遠，山巒遙遠，水流遙遠，人也遙遠。 可歎啊。那些塗脂抹粉行爲放縱的人，那些媮香顯得俊美優雅的人，沒辦法去拘束琯理。黑色的頭發絆住馬匹，紅色的巾帕寄托著淚水，在何処沉迷畱戀。沒有言語，淚珠零亂。翠綠的衣袖被一重重地浸溼遍了。所以要知道，分別後會思唸，歸來的時候去看看。

賞析

這首詞通過細膩地描繪春天的景象以及人物的情感，營造出一種溫婉、惆悵的氛圍。詞的上闋寫春天的景色，草軟、日遲、風和、桃小、柳短等，既展現了春天的特點，又渲染了一種淡淡的哀愁。下闋則著重寫人的情感，從對那些不羈之士的慨歎，到離別思唸的愁緒，以淚溼袖表現內心的傷感。全詞情景交融，語言優美，通過對各種細微之処的描寫，如“憑畫樓，那更天遠，山遠，水遠，人遠”，充分表達了一種離別的無奈和思唸之情。