御街行

清 · 汪東

桃花流水仙溪路。曾引劉郎住。晚春扶路覓仙溪，腸斷幾番回顧。落英飄盡，朱顏已改，不見當時侶。
長生本是無憑語。但願長相聚。仙家何事亦離羣，洞口亂雲荒須。不如重到，玄都觀裏，猶有桃千樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙溪：神仙居住的地方，這裏借指美妙的風景之地。（「溪」，讀音「xī」）
• 腸斷：形容極度悲痛。
• 落英：落花。（「英」，讀音「yīng」）
• 朱顏：紅潤美好的容顏。（「顏」，讀音「yán」）
• 長生：長久的生命，這裏指長生不老的說法。
• 憑語：可信的話。
• 離羣：離開羣體。
• 洞口：山洞的入口。
• 荒須：應是「荒墟」，荒蕪的廢墟。（「墟」，讀音「xū」）

翻譯

在那桃花流水的美妙風景路上，曾經引得劉郎在此停留。晚春時節沿着這條路尋覓仙溪，心中悲痛，幾次回頭張望。落花已飄盡，美好的容顏也已改變，看不到當時的伴侶。

長生本就是不可信的話語。只希望能夠長久相聚。仙家爲何也會離開羣體呢，那山洞入口處是雜亂的雲彩和荒蕪的廢墟。不如重新回到玄都觀裏，那裏還有着上千棵桃樹。

賞析

這首詞以尋覓仙溪爲線索，抒發了對過去美好時光的懷念和對人事變遷的感慨。上闋通過描繪桃花流水的仙溪路以及晚春尋覓的情景，表達了詞人對往昔的眷戀和如今的失落。「腸斷幾番回顧」將詞人內心的痛苦和不捨展現得淋漓盡致。下闋則探討了長生的虛幻和相聚的珍貴，同時描述了仙家離羣后洞口的荒涼景象，進一步烘托出孤獨和無奈的情感。最後，詞人希望回到玄都觀，那裏的桃樹似乎象徵着曾經的美好和希望。整首詞意境優美，情感真摯，用簡潔的語言傳達了深刻的人生感悟。