南鄉子 · 雪夜獨坐得飄字

· 沈佩
簾外雪初飄。翠幌香凝火未消。獨坐夜寒人慾倦,迢迢。夢斷更殘倍寂寥。 樓閣遍瓊瑤。庭樹紛紛玉作條。林外梅花應放也,蕭蕭。香過寒溪第幾橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

{ 翠幌:綠色的帷幔。“幌”(huǎng)。 迢迢:形容時間漫長。 瓊瑤:美玉,這裡形容雪像美玉般晶瑩潔白。 蕭蕭:形容風雪聲。 }

繙譯

{ 簾外雪花剛剛開始飄灑。綠色的帷幔中香氣凝結,爐火尚未熄滅。獨自坐在夜裡,感到寒冷,人也漸生倦意,時間顯得如此漫長。夢已斷,更鼓聲殘,加倍感到寂寞冷清。 樓閣処処覆蓋著像美玉般的白雪。庭院中的樹木都像是白玉制成的枝條。樹林外的梅花應該也開放了吧,風雪聲蕭蕭作響。那花香飄過了寒谿上的第幾座橋呢? }

賞析

{ 這首詞描繪了一個雪夜獨坐的情景,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。上闋通過描寫簾外初雪、翠幌香凝、獨坐夜寒等景象,表現出主人公的孤獨和寂寞。“獨坐夜寒人欲倦,迢迢。夢斷更殘倍寂寥”,深刻地傳達出那種漫長寒夜中的孤寂感。 下闋進一步描繪雪景,樓閣如瓊瑤,庭樹似玉條,展現出雪的美麗和純潔。而“林外梅花應放也,蕭蕭。香過寒谿第幾橋”,則在雪景中引入梅花,通過蕭蕭的風雪聲和梅花的香氣,增添了一絲生機和韻味,也給整首詞帶來了一種悠遠的意境。 整首詞語言優美,意境深邃,通過對雪夜景象的細膩描繪,表達了詞人內心的情感。 }

沈佩

清浙江桐鄉人,字飛霞。石門吳起代妻。工詩、書、琴、畫。有《繡閒殘草》。 ► 11篇诗文