(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 堧(ruán):河邊的空地。
- 翾(xuān):飛翔。
- 䆗窱(yǎo tiǎo):形容深遠曲折的樣子。
翻譯
高聳千丈的巨石好像要墜入江中,俯瞰着江邊的空地,那絕高的地勢彷彿要凌空飛起。這神奇的燕子磯即便沒有風也翻起驚濤駭浪,潛藏的神靈似乎挾着風雨從深淵中而出。山岩深邃曲折,巧妙地將月光延引而來,樹木的枝幹相接,茂密得幾乎不漏天光。試着登上那離宮的最高處,金山和焦山如雨點般點綴在蒼茫的煙霧之中。
賞析
這首詩描繪了燕子磯的雄偉壯觀和神祕莫測。首聯通過「千尋墜石」和「絕跡凌空」的描寫,展現出燕子磯的高聳險峻和非凡氣勢。頷聯則以「神物」「潛靈」來形容燕子磯,賦予其神祕的色彩,同時「無風翻駭浪」「挾雨出重淵」的描述進一步強調了其力量和威嚴。頸聯描寫了山岩的深邃和樹木的茂密,營造出一種幽靜神祕的氛圍。尾聯登上離宮高處,眺望遠處的金山和焦山,將視野拓寬,使整個畫面更加宏大。整首詩語言優美,意境深遠,通過對燕子磯及周邊景色的描繪,表達了詩人對大自然的讚美和對這一神奇景觀的敬仰之情。