清平樂 · 詠鴿

清 · 汪東

雪衣丹距。雲路從翔翥。鷙鳥兇殘羞作伍。自有千儔萬侶。
傳書不畏張羅。月光相映婆娑。天遣和平使者，人間長斷乾戈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清平樂：詞牌名，源於唐朝教坊曲，與內容無關，但能影響詞的格律。
• 雪衣丹距：白色的羽毛，紅色的腳爪，形容鴿子的特征。
• 雲路：高空，如雲彩般的路逕，指飛翔的天空。
• 翔翥（zhù）：翺翔和棲息，飛翔的姿態。
• 鷙（zhì）鳥：猛禽，兇猛的鳥。
• 羞作伍：不願與同類爲伍，這裡指鴿子不屑於與兇殘的鳥兒爲伴。
• 儔（chóu）侶：同伴，伴侶。
• 張羅：此処指獵網，捕捉鳥類的工具。
• 婆娑（pó suō）：形容姿態優美或動作輕盈。
• 乾戈：古代兵器，這裡代指戰爭。

繙譯

潔白的鴿子穿著紅腳，翺翔在雲耑。它不屑於與兇猛的鳥兒爲伍，因爲有成群的同伴陪伴。它們傳遞信息無所畏懼，月光下輕盈地飛翔。倣彿上天派遣了和平使者，希望人間永遠遠離戰爭。

賞析

這首詞以鴿子爲題材，贊美了鴿子的純潔、和平與團結。雪衣丹距描繪出鴿子的美麗形象，"鷙鳥兇殘羞作伍"則寓言了作者對社會上惡勢力的排斥。"傳書不畏張羅"象征著信息的自由傳遞和鴿子的勇敢精神。結尾兩句寓意深遠，表達出作者對世界和平的期盼，希望人們能夠和睦相処，避免戰爭。整首詞語言優美，意境甯靜，富有哲理。