（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴門：用樹枝等編成的門，常指貧寒人家的門 。
- 求己：依靠自己，自己努力。
- 勝：勝過，超過。
翻譯
又何必要見到人就訴說自己的貧困呢，依靠自己永遠勝過尋求他人的幫助。梅花全部凋零之後，遠處的青山顯得更加邈遠，我深深地掩上柴門就這樣度過一個春天。
賞析
這首詩表達了堅定的生活態度與處世哲理。開篇「何必逢人盡說貧，自來求己勝求人」，直接表明無需向人哭訴貧困，強調依靠自己纔是上策，展現出詩人自強自立的精神，蘊含着深刻的人生道理。後兩句「梅花落盡青山遠，深掩柴門過一春」 以景襯情，描繪出梅花飄落、青山遠立的景象，營造出一種寧靜悠遠又略帶寂寥的氛圍。此時詩人深掩柴門獨自度過春天，不僅展現出遺世獨立的姿態，更體現出內心遠離塵世喧囂、靜享時光的恬淡心態。整首詩語言簡潔質樸，卻意味深長，既有對生活智慧的闡述，又有對寧靜生活意境的刻畫 。