醉蓬萊 · 壽友人母
正淡煙疏雨，梅子黃時，清和天氣。阿母當年，暫輟瑤池會。霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄雲際。恰與瞿曇，同時共日，降人間世。
裼寢開祥，斑衣祝壽，一種靈椿，兩枝仙桂。滿引玻璃，且向今宵醉。待看階庭，藍袍交映，奉板輿遊戲。到得蟠桃，熟時歸去，已三千歲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳季子：即季札，春秋時吳王壽夢第四子。
- 淡煙疏雨：指濛濛細雨，像煙霧般的景象。
- 梅子黃時：梅子成熟的時候，一般指五月左右。
- 清和：天氣清明和暖。
- 阿母：母親。
- 輟（chuò）：停止。
- 瑤池：古代神話中神仙居住的地方。
- 霞帔（pèi）：一種披肩服飾。
- 星冠：道士的帽子。
- 霓旌（ní jīng）：彩色的旗幟。
- 羽纛（dào）：用羽毛裝飾的大旗。
- 瞿曇：釋迦牟尼的姓。
- 裼（tì）寢開祥：開啓吉祥的臥室。
- 斑衣祝壽：穿着有花紋的衣服祝壽。
- 靈椿：古代傳說中的長壽之樹。
- 仙桂：神話傳說中月中的桂樹。
- 板輿：古代一種用人擡的代步工具。
翻譯
正是那淡淡的煙霧、稀疏的細雨，梅子變黃的時節，天氣清明和暖。母親當年，暫且停下參加瑤池的聚會。身披霞帔，頭戴星冠，旌旗飄揚，從那碧藍的雲霄邊際降下到人間。恰好與釋迦牟尼在同一時間同一天，降臨到了人世間。
開啓吉祥的寢室，穿着有花紋的衣服來祝壽，一種如靈椿般長壽，又似那月中兩枝仙桂。斟滿酒杯，且在今晚沉醉。期待看到在庭院中，藍色官服交相輝映，侍奉着乘坐板輿遊樂。等到那蟠桃成熟時歸去，已經有三千歲了。
賞析
這首詞是爲友人之母祝壽而作。上片極力渲染友人母親出生的神奇與不凡，將她的降臨與神話聯繫起來，增添了神祕而祥瑞的氛圍。下片則圍繞着祝壽展開，通過描述各種吉祥的象徵和美好的願景，如靈椿、仙桂、板輿等，表達了對友人母親長壽安康的祝福。全詞用詞華麗，意境優美，充滿了對壽星的敬意和美好祝願，同時也展現出作者對傳統文化中長壽、吉祥等美好寓意的追求和表達。
