羣仙冊一十八首譚元

· 胤禛
鉛砂和藥物,松柏繞雲壇。 爐運陰陽火,功兼內外丹。 光芒衝鬥耀,靈異衛龍蟠。 自覺仙胎熟,天符降紫鸞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鉛砂qiān shā:鉛和硃砂,古代煉丹常用的原料 。
  • 雲壇:高壇,這裏指道士煉丹的地方 ,因其位於高處且常雲霧繚繞而得名。
  • 陰陽火:在古代煉丹術中,指按照陰陽變化規律來控制火候的方法。陽火溫度較高,陰火相對溫和。
  • 內外丹外丹是通過煉製金石藥物等外在物質而成,試圖讓人服用後長生不老;內丹則是通過內煉精氣神,在人體內部模擬煉丹過程,以達到身心的修煉。
  • dǒu:這裏指北斗星。「光芒衝鬥耀」意思是光芒衝向北斗星閃耀。
  • 靈異:指奇異的靈物或神靈。
  • 龍蟠:形容像龍一樣盤繞,有一種神祕、深邃的狀態。
  • 仙胎:在修煉語境中,指修煉者達到一定境界,彷彿孕育出了能超凡脫俗的仙體狀態 。
  • 天符:上天的符命,象徵得到上天認可。
  • 紫鸞:傳說中神鳥,常與仙人相伴,這裏代表上天傳達旨意的使者。

翻譯

在那雲霧環繞的煉丹高壇旁,鉛砂與各種藥物混合在一起。煉丹爐中按照陰陽變化控制着火候,同時修煉着內外兩種丹藥。煉製丹藥散發的光芒衝向北斗星,異常耀眼,周圍有奇異的靈物環繞守護,彷彿巨龍盤繞。修煉者自我感覺已經孕育成熟了超凡的仙體,此時上天的符命隨着神鳥紫鸞一同降臨。

賞析

這首詩描繪了修仙煉丹的奇妙場景,充滿神祕主義色彩。首聯點明煉丹地點及原料,輕鬆勾勒出一種超凡脫俗、遠離塵囂的環境。頷聯細緻描寫煉丹過程,強調火候掌控對於煉製內外丹的重要性,暗示修煉不僅要藉助外在藥物,還需內修精氣神,反映了古代煉丹理念裏身心兼修的思想 。頸聯通過「光芒衝鬥」和「靈異衛龍蟠」,以誇張手法和奇幻景象展現出丹藥煉製過程中產生的神奇力量和神祕守護力量,增添了詩歌的玄幻色彩。尾聯「仙胎熟」說明修煉者大功告成,「天符降紫鸞」表達修煉者得到上天認可,實現修仙目標,給整首詩畫上圓滿且帶有祥瑞色彩的句號。整首詩語言簡潔中蘊含深遠韻味,從多個角度營造出奇幻、神祕的修仙氛圍,體現了作者對修仙之道和超凡境界的嚮往與想象。

胤禛

即愛新覺羅·胤禛。清朝皇帝。聖祖第四子。康熙四十八年封雍親王,六十一年十一月嗣位。次年改元雍正。即位後頒詔訓飭各級文武官吏,列舉弊端,嚴令整頓。藉故鎮壓與之爭位的諸弟,胤(允)禵被圈禁,胤(允)祀、胤(允)禟於被廢黜後死亡。舅父隆科多、大將軍年羹堯原屬親信,也在雍正初年相繼得罪。查嗣庭、汪景祺以文字得罪,實遭隆、年二人牽連。康熙帝所親信之蘇、寧織造李、曹兩家亦遭重譴。甚至浙江士子亦因查、汪兩案而暫停鄉會試。又嚴令諸王不得對所屬旗人多派差使,停止宗室諸王兼管旗下事務。在中央設立軍機處。重用鄂爾泰、田文鏡、李衛爲重要省份總督。於西南少數民族地區實行“改土歸流”。在大多數省份行“攤丁入畝”之法。對西北方面,討伐羅卜藏丹津叛亂,擊敗準部噶爾丹策零之擾。對外則禁止西洋傳教士傳教,除在京者外,其餘西洋人一律安置澳門。又於雍正五年與俄國訂立《布連斯奇界約》及《恰克圖界約》,劃定中俄中段邊界。十三年八月,病卒。諡憲皇帝。 ► 511篇诗文