鵲橋仙

清 · 顧貞立

疏簾瀟灑，幽窗寂靜，旖旎秋花數點。拋殘綵線與金針，消受個、等身萬卷。
松風候到，茶煙輕漾，湘榻桃笙半卷。拼將數米與量柴，換得個、清閒安晏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旖旎：柔和美麗。
• 拋殘：拋棄剩下的。
• 桃笙：用桃枝竹編成的竹蓆。
• 安晏：安逸。

翻譯

疏朗的簾子瀟灑垂掛，幽靜的窗戶寂靜無聲，有幾點柔美豔麗的秋花。拋棄剩下的綵線和金針，享受這等身高的萬卷書籍。松風按時吹來，茶煙輕輕飄蕩，湘竹製成的牀榻上竹蓆半卷着。寧願去計算幾鬥米幾捆柴，換來這一份清閒安逸。

賞析

這首詞描繪了一種寧靜悠閒、充滿詩意的生活情境。通過「疏簾瀟灑」「幽窗寂靜」等詞語營造出靜謐的氛圍。「旖旎秋花數點」增添了畫面的美感。「拋殘綵線與金針，消受個、等身萬卷」顯示出對書籍的喜愛和沉浸其中的享受。「松風候到，茶煙輕漾」進一步強化了這種閒適的感覺，最後表達出以平淡生活換取清閒安逸的心境，體現了對簡單自在生活的嚮往和追求，整首詞意境優美，令人感受到一種出塵脫俗的寧靜與淡泊。