（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白下：南京的別稱。
- 侵：侵襲。
- 清笳：悽清的胡笳聲。笳（jiā），古代北方民族的一種吹奏樂器。
- 野燒：野火。
- 頻年：連年。
- 戈甲：兵器和鎧甲，這裏指代戰爭。
- 從教：任憑。
- 一掬：一捧，表示數量少。這裏形容淚水。
- 新亭淚：典出《世說新語·言語》，東晉初，過江人士，每至暇日，常相邀新亭宴飲，周顗（yǐ）嘆曰：「風景不殊，正自有山河之異。」皆相視流淚。表示憂國傷時。
翻譯
南京城的秋風勁吹，枯黃的落葉紛揚侵襲，我再次來到這裏，獨自登上高處遠望。清冷的胡笳聲在明月映照下，伴隨着秋意縈繞在舊時營壘；野外燃燒的火焰星星點點，如寒夜的星辰從林間閃爍而出。那千古以來的壯麗河山理應有明主守護，可連年的戰爭卻是苦苦追尋不停。哪怕只是任憑流下這一捧憂國的淚水，也能讓江水憑空增添十丈的深度。
賞析
這首詩開篇點明時間和地點，通過「西風落葉侵」營造出一種衰敗、蕭瑟的氛圍，爲全詩奠定了傷感的基調。頷聯「清笳皓月秋依壘，野燒寒星夜出林」運用視聽結合與動靜結合的手法，以清笳聲、明月、秋風、營壘，野火、寒星、樹林等意象，生動地描繪出南京城荒涼、冷清的秋夜之景，含蓄地表達了山河破碎後的淒涼之感。頸聯由景入情，詩人感慨萬古河山應當有其主人，可連年的戰爭讓人苦不堪言，直接抒發對長期戰亂的譴責和對戰亂給人民帶來苦難的痛心。尾聯借用「新亭淚」的典故，將自己憂國憂民的沉痛心情抒發得淋漓盡致，即便只是一掬淚水，都能讓江水加深，可見其憂思之深沉沉重。顧炎武以這首詩將個人情懷與國家命運緊密相連，情感真摯深沉，具有強烈的感染力，讀來令人動容。
顧炎武
明末清初江南崑山人，本名繼坤，改名絳，字忠清；南都敗後，改炎武，字寧人，號亭林，自署蔣山傭。明諸生。青年時“感四國之多虞，恥經生之寡術”，發憤爲經世致用之學。曾參加崑山抗清義軍，敗，幸而得脫。後漫遊南北，屢謁明陵。所至每墾田度地，結交豪傑之士，爲光復計。最後定居華陰。其時西南永曆政權已覆滅，仍不忘恢復。曾出雁門，至大同，有所營謀。卒於曲沃。其學以「博學於文，行己有恥」爲主，合學與行、治學與經世爲一，於經史兵農音韻訓詁以及典章制度，無所不通。旅行中載書自隨，考察山川險要，土物民風，隨時發書查覈。康熙間被舉鴻博，堅拒不就。著作繁多，而畢生心力所注，在《日知錄》一書，另有《天下郡國利病書》、《肇域志》、《音學五書》、《亭林詩文集》等。
► 411篇诗文