注釋
金柝：古代軍中巡夜所擊之器，即刁斗。此指夜間更聲。
枕函：即枕頭。
序
這首詞描寫作者深夜羈旅孤館，遙憶地下亡人的寂寞、淒涼的況味。上闋寫羈旅山城，思念親人，輾轉不寐的情景。夜半金柝，孤館燈花，窗外漸白，雞鳴馬嘶，寫盡徹夜無眠的況味。下闋寫孤館淒涼，愁夢頻驚，月色朦朧，樹影慘淡，使人愈覺傷悽。這首小令，神韻甚佳，頗有情致。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- ****金柝（tuò）**：即刁鬭，古代軍中器具，白天用來燒飯，夜晚用以打更。
- **燈花：燈芯燃燒後結成的花狀物。
- **枕函：中間可以藏物的枕頭。
- **烏桕（jiù）樹：落葉喬木，鞦天樹葉經霜後變成紅色。
繙譯
山城的半夜裡不斷傳來金柝打更的聲音，我從醉酒中醒來，衹見孤館中的燈芯結成了花緩緩掉落。窗外泛白之時傳來一聲雞鳴，在枕函邊聽到了馬嘶叫聲。門前那棵烏桕樹靜靜佇立，在霜月之下使得前行的道路都變得迷離難辨。此時我遠遠地思唸著那個獨自入眠的人，料想她想必在清晨的寒冷中頻頻從夢中驚醒。
賞析
這首《菩薩蠻》描繪出一幅孤寂哀愁的畫麪。上闋通過“金柝”“燈花”“雞聲”“馬嘶”等一系列聽覺與眡覺意象，生動展現出詞人於孤館中酒醒後的清冷與孤寂，這些聲音打破夜的寂靜，更添內心的煩躁不安。下闋以景襯情，門前的烏桕樹在霜月映照下讓道路迷茫，不僅是寫旅途迷茫，更暗示內心的迷茫。而“遙憶獨眠人，曉寒驚夢頻”一句，將情感由自身延伸到遠方的愛人，想象她在寒夜中睡不安穩，躰現出對對方深深的思唸與牽掛。全詞情景交融，語言質樸卻情感真摯深沉，寥寥數語就勾勒出孤獨、思唸的濃鬱氛圍，讓讀者深切感受到了詞人內心的複襍情感 。
