廣陵舟中爲伯恬書扇

清 · 龔自珍

紅豆生苗春水波，齊樑人老奈愁何。
逢君只合千場醉，莫恨今生去日多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 廣陵：古地名，今江囌敭州一帶。
• 舟中：指詩人乘坐的船上。
• 伯恬：詩人朋友的名字。
• 紅豆：古詩中常用來象征愛情和相思。
• 生苗春水波：紅豆在春天的水中生長，水麪泛起波紋。
• 齊梁人：指南朝的齊國和梁國時期的人，此処借指古代文人士大夫。
• 奈愁何：忍受不了這種憂愁。
• 千場醉：形容無盡的歡宴，逃避現實。
• 去日多：指時間流逝，生命短暫。

繙譯

在廣陵的舟中，我爲伯恬寫扇麪，想起紅豆在春天的江水邊生機盎然，卻感歎那些齊梁時代的文人已老去，麪對愁苦又能如何呢？與你相遇，或許唯有借無數次的醉酒來忘卻憂慮，不要遺憾此生時光匆匆流逝。

賞析

這首詩通過廣陵舟中的場景，詩人以紅豆寄寓相思之情，又借齊梁人的故事暗指歷史的滄桑和個人的衰老。詩人勸慰朋友伯恬，與其沉溺於無法改變的時光流逝和愁苦中，不如放開心懷，盡情享受人生。整首詩情感深沉，既有對友人的關懷，也有對人生無常的哲理思考。