(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓮房:蓮蓬。
- 供啖(dàn):供人食用。啖,吃。
- 山蜂子:形容蓮子肉如同山中蜂兒那樣鮮嫩。
- 棱(léng):指蓮蓬的棱角。
- 天馬蹄:一種植物果實,這裏形容蓮蓬棱角的形狀和特點 。
- 尚連:還連着。
- 餘蕊:殘留的花蕊。
翻譯
蓮蓬先後成熟,供人食用不必講究同時。蓮子肉鮮嫩得如同山中蜂子,蓮蓬的棱角深深好似天馬蹄的形狀。有的蓮蓬還連着殘留的花蕊,在那高低錯落的荷葉間深深倒映着。知道剛採來的蓮蓬脆嫩味美,靠近根部的地方還帶着泥呢。
賞析
這首詩描繪了南園中的蓮蓬,充滿生活氣息。開篇「蓮房前後熟,供啖不須齊」,點明蓮蓬成熟有先後,樸實自然。「肉嫩山蜂子,棱深天馬蹄」通過形象貼切的比喻,將蓮子的鮮嫩和蓮蓬棱角的特徵生動展現出來。「尚連餘蕊在,深映亂荷低」一句,從細節刻畫蓮蓬,殘留的花蕊及與荷葉相互映襯之景,畫面感很強,讓讀者能感受到南園荷塘的獨特韻味。最後「脆美知新採,近根猶帶泥」突出新採蓮蓬的美味與新鮮,連帶着根部的泥巴更是增添了其生活的真實感,彷彿把讀者帶到了那充滿生機的南園荷塘邊,讓人真切領略到作者對自然之物細緻的觀察與熱愛之情。