自春徂秋偶有所觸拉雜書之漫不詮次得十五首
曉枕心氣清,奇淚忽盈把。
少年愛惻悱,芳意嫭幽雅。
黃塵澒洞中,古袌不可寫。
萬言摧燒之,奇氣又瘖啞。
心死竟何雲,結習幸漸寡。
憂患稍稍平,此心即佛者。
獨有愛根在,拔之■難下。
夢中慈母來,絮絮如何舍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徂(cú):往,到。「自春徂秋」即從春天到秋天。
- 詮次:選擇和編排先後順序。
- 側悱:內心悲苦悽切。
- 嫭(hù):美好。
- 澒洞(hòng dòng):瀰漫無際;渾然一體。這裏「黃塵澒洞」形容塵世的紛擾繁雜。
- 古袌:同「古抱」,指古老的情懷、抱負。
- 瘖啞(yīn yǎ):不能說話,這裏指內心的憤懣感慨無法表達出來。
- 結習:佛教用語,指長期養成的習慣愛好。
- 愛根:佛教用語,指對人或事物愛戀的根子。
翻譯
清晨躺在枕上,心境清澈,不知爲何突然涌出一大把奇怪的淚水。年少的時候,內心總是充滿悲苦愛意,鍾情於美好的事物和優雅的意趣。在這塵世的喧囂繁雜之中,內心那古老的抱負實在難以言說。我曾將洋洋灑灑的萬字文章付之一炬,心中那不凡的氣勢彷彿也隨之變得沉默無聲。心彷彿已經死寂,還有什麼好說的呢,幸好長期以來養成的一些習性漸漸減少了。憂患之情逐漸平息,此時的心境彷彿已然接近佛門的淡然。只是唯獨那份難以割捨的愛根還在,想要將它拔除實在是困難萬分。在睡夢中,慈祥的母親來到身旁,嘮嘮叨叨又怎忍心讓她離去。
賞析
這首詩深刻地展現了龔自珍複雜的心路歷程。開篇以清晨突發悲淚爲引,凸顯內心深處潛藏的痛苦。「少年」兩句回憶年少時對美好情感和優雅意趣的追求,與現實的「黃塵澒洞」形成鮮明對比,揭示理想與現實的巨大落差。「萬言摧燒」「奇氣瘖啞」則表現出詩人壯志難酬、抱負無法實現的憤懣無奈。「心死」「結習漸寡」等語句中,能看到詩人試圖超脫內心痛苦,向佛尋求解脫的心境。然而,「獨有愛根在」一轉,表明即便歷經滄桑,仍有難以割捨的情感,尤其是夢中慈母的出現,以質樸深情的畫面,體現了他對親情的眷戀不捨,將情感表達得真摯感人。整首詩將詩人內心的矛盾掙扎、對理想的執着、對塵世的眷戀等諸多情感交織在一起,情感層次豐富,真摯深沉,反映了當時社會環境下知識分子內心的複雜世界和精神痛苦。