江城梅花引

清 · 蕭恆貞

紙窗虛掩月黃昏。是冰紋。是霜痕。漫把一枝，疏影誤橫陳。夢已無聊何況醒，只留鶴，伴臞仙、話夜分。
夜分。夜分。暗香聞。酒半醺。茶半溫。倦也倦也，倦擁著、篝火餘薰。贏得妝臺，雙寫筆花春。鏡裏東風三九過，描凍萼，借胭脂、點染勻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臞（qú）仙：舊時借稱身體清瘦而精神矍鑠的老人。
• 夜分：夜半。
• 醺（xūn）：醉。

翻譯

紙窗半掩在黃昏的月色中。那是冰的紋路，是霜的痕跡。隨意地將一枝（梅花），那疏朗的影子錯誤地橫放着。夢已了無趣味更何況醒來，只留下仙鶴，伴着清瘦的仙人，在夜半時分交談。 夜半時分。夜半時分。暗中聞到了香氣。酒喝到半醉，茶也是半溫。疲倦啊疲倦啊，疲倦地擁抱着，那篝火殘留的熱氣。獲得了妝臺，雙人寫着筆下如花的春天。鏡子裏東風已過三九，描繪那冰凍的花萼，藉助胭脂，將顏色點染均勻。

賞析

這首詞營造出一種清幽、靜謐且略帶惆悵的氛圍。黃昏的月色透着寒意，通過「冰紋」「霜痕」等詞語強化了這種清冷感。以「夢已無聊何況醒」表達出一種無奈和寂寥。詞中借用「臞仙」「鶴」等意象增添了幾分超凡脫俗和仙韻。後面描寫夜分的情景，從嗅到暗香到酒茶狀態，以及擁着餘薰的疲倦姿態，細膩地展現出人物的情緒和感受。最後寫妝臺情景，富有生活氣息和藝術美感，體現出對美好與生機的追求和嚮往，很好地表達了詞人豐富而獨特的情感和心境。