千秋歲引 · 此調出於高麗樂府，句法有回鸞舞鳳之致，收句以促拍赴之，最難兜住。戲成四闋，以娛長夜，玉

清 · 樊增祥

綠波南浦，一段銷魂賦。怕見江南合歡樹。梨花影似娉婷女。娉婷淚似梨花雨。曲欄幹，深院宇，愁來路。
妾自傍鴛鴦湖畔住。郎自向鳳凰山畔去。試問銀河幾時渡。有情總被無情負。負情悔被多情誤。欲往愬。休往愬。天憐汝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南浦：南面的水邊。後常用稱送別之地。
• 銷魂：形容極度的悲傷、愁苦或極度的歡樂。
• 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿態美好的樣子。
• 合歡樹：象徵愛情的樹。

翻譯

在那綠波盪漾的南浦邊，有着一段令人銷魂的情賦。害怕見到江南那象徵愛情的合歡樹。梨花的影子好似那姿態美好的女子。那女子的淚水好似梨花上的雨滴。曲折的欄杆，深深的庭院，都是憂愁到來的路徑。 我自己在鴛鴦湖畔居住。你自己向鳳凰山畔離去。試問那銀河什麼時候能夠渡過。有情的人總是被無情的人辜負。辜負情的人後悔被多情所誤。想要去訴說。不要去訴說。上天會憐愛你的。

賞析

這首詞以細膩的筆觸抒發了一種離愁別緒和愛情的哀怨。詞的上闋通過對南浦、合歡樹、梨花等景物的描寫，營造出一種悽美、哀怨的氛圍，表現了內心的哀愁。下闋以女子和情郎的分別爲背景，訴說着有情與無情的交織，以及其中的痛苦與無奈。全詞意境幽深，情感真摯，表達方式曲折委婉，具有較高的藝術感染力。