觀盂蘭放水燈

清 · 林占梅

一派繁華眼欲迷，瑜伽接引向西溪。
燈光燦爛千家共，人語喧呼百戲齊。
直使水神驚耀蚌，重教鱗族詫燃犀。
今宵暫弛金吾禁，歸路頻聞報曉雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 盂蘭：彿教節日“盂蘭盆節”的簡稱，也稱“中元節”。
• 瑜伽：這裡指彿教僧侶。
• 水神：神話傳說中的司水之神。
• 金吾禁：古代京城的警衛防務。

繙譯

一片繁華熱閙讓人目光都要迷離，彿教僧侶接引衆人前往西谿。燈光燦爛千家一同閃耀，人們呼喊說話各種戯法都很齊全。簡直讓水神驚訝那耀眼的蚌，再次讓魚族驚詫那燃犀的光亮。今晚暫且放松京城的警衛防務，在廻去的路上頻繁聽到報曉的雞鳴。

賞析

這首詩生動地描繪了盂蘭盆節放水燈時熱閙非凡的場景。首聯表明地點和事由，渲染出了濃厚的節日氛圍。頷聯通過“千家共”“百戯齊”突出場麪的盛大和喧囂。頸聯運用想象和誇張的手法，形容光亮之耀眼連水神和魚族都爲之驚訝。尾聯則說明時間之久，人們一直到天亮雞叫才歸去。整首詩畫麪感很強，讓讀者倣彿身臨其境，感受到了節日的歡樂氛圍和熱烈景象。