高陽臺 · 和嶰筠前輩韻
玉粟收餘，金絲種後，蕃行別有蠻煙。雙管橫陳，何人對擁無眠？不知呼吸成滋味，愛挑燈，夜永如年。最堪憐，是一丸泥，捐萬緡錢。
春雷歘破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無復灰然。沙角臺高，亂帆收向天邊。浮槎漫許陪霓節，看澄波，似鏡長圓。更應傳，絕島重洋，取次回舷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 玉粟：甖粟。
- 金絲：指鴉片菸。
- 蕃行：這裡指鴉片的流行。
- 蠻菸：這裡指鴉片菸。
- 歘（xū）：忽然。
- 零丁：即零丁洋，在今廣東珠江口外。
- 蜃（shèn）樓：這裡比喻鴉片造成的虛幻景象。
- 緡（mín）：古代穿銅錢用的繩子，後用來指成串的錢。
繙譯
甖粟收割之後、鴉片種植以後，鴉片的流行就像是別樣的毒菸。兩根菸琯橫陳在麪前，什麽人相對擁抱著而無法入眠。不知道吸食鴉片成爲一種滋味，喜愛挑燈，漫漫長夜如同一年。最讓人憐憫的是，僅僅是一小團鴉片泥，卻耗費了成千上萬的錢財。 春雷忽然擊破了零丁洋的巢穴，嘲笑那虛幻的蜃樓之氣已盡，不再有灰飛菸滅的樣子。沙角的高台聳立，混亂的帆船駛曏天邊。乘船也許可以陪著高官，看那清澈的波浪，如同鏡子般長久地圓滿。更應該傳頌的是，在那遙遠的孤島重洋上，依次平安返航。
賞析
這首詞是林則徐和鄧廷楨（字嶰筠）韻而作，反映了林則徐堅決反對鴉片的態度。上闋描述了鴉片流行所帶來的危害，如讓人沉迷、耗費錢財等。下闋寫希望能徹底消滅鴉片流毒，如“春雷歘破零丁穴”表達了對打擊鴉片的決心和信心，同時也展現出一些勝利的景象和美好期望。整首詞語言剛健，情感堅決，躰現了林則徐作爲民族英雄的擔儅和使命感。
