(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 回疆:清代對新疆地區的稱呼。
- 曼都:地名,可能是新疆某地。
- 祈歲事豐:人們祈求來年豐收。
- 終年不雨:指當地氣候乾燥,全年少雨。
- 戈壁:古代指沙漠地區,這裏指新疆的荒漠地帶。
- 龍沙:泛指沙漠中的沙丘。
- 桃杏花開:春天來臨,桃花和杏花盛開。
翻譯
在曼都這個地方,人們期待着新的一年豐收,儘管整年下來難得下雨,但清風習習倒也適宜。大風吹過戈壁,捲起漫天黃沙,然而在這片荒蕪之中,當春天到來時,桃花和杏花卻開得特別鮮豔,彷彿是大自然的一抹亮色。
賞析
這首詩描繪了新疆回疆地區特有的自然景觀和人文情感。儘管環境惡劣,乾旱少雨,但人們依然懷揣希望,祈求豐收。詩人以春天的盛開之花,象徵着生活的活力與堅韌,即使在艱難的環境中也能展現出生命的美麗。同時,詩中通過對戈壁風沙與花開兩極的對比,展現了大自然的壯麗與生命的頑強,充滿了積極向上的樂觀精神。