水仙花

清 · 金朝覲

定知仙品不尋常，近得江南異種香。
泉石自甘心共白，縹緗借潤甲初黃。
冰肌玉骨差同味，金盞銀臺欲比芳。
豈似牡丹資沃土，誇稱富貴侈稱王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金朝覲：詩人的名字。
• 仙品：仙人的品級，這裡指水仙花如同仙物般的品質。
• 縹緗：piǎo xiāng，指書卷。

繙譯

必定知道這水仙花的品質不同尋常，最近得到了來自江南的別樣芳香。它在泉石邊甘願自己一同潔白，借助書卷的潤澤剛染出淺黃的芽。它有著如冰的肌膚和如玉的骨頭這種差不多的韻味，那金色的盞狀花和銀色的台狀花想要比一比芳香。哪裡像牡丹需要肥沃的土地，自誇地稱說富貴自稱爲王。

賞析

這首詩通過對水仙花的贊美，突出了它獨特的氣質和品性。詩中描繪水仙花的不尋常、散發異種香，以及它在泉石邊的潔白之態和與書卷相伴的雅趣，表現出其高雅脫俗。又用“冰肌玉骨”來形容其神韻，將其與“金盞銀台”的美好形態結郃，展現其獨特美感。最後通過與牡丹的對比，強調水仙的質樸和不炫耀富貴，表達了對水仙的喜愛和贊賞之情。整首詩語言優美，生動形象地刻畫了水仙花的形象。