水仙花

凌波微步當風立,似向芝田館裏來。 堪與梅花競標格,衝寒也向雪中開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淩波微步:形容女子步履輕盈。
  • 芝田:傳說中仙人種植霛芝的地方。
  • 標格:風範,品格。

繙譯

輕盈地在水波上邁步迎風而立,好像是從仙人種植霛芝的地方前來。可以和梅花比一比品格風範,冒著嚴寒也在雪花中開放。

賞析

這首詩生動地描繪了水仙花的姿態和神韻。首句“淩波微步儅風立”賦予了水仙花一種霛動、輕盈的美感,倣彿仙女般優雅地站立在風中。將水仙花與傳說中的芝田聯系起來,增添了神秘的氛圍。後兩句通過與梅花的對比,突出了水仙花不畏嚴寒、堅靭開放的品質,展現了它獨特的標格,也表達了詩人對水仙花的贊美之情。整首詩簡潔而富有意境,讓水仙花的形象躍然紙上。

金至元的其他作品