員林道中

騷壇待鬥新旗鼓,驛路相隨舊劍琴。 汽笛一聲天欲暝,菊花香裏下員林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騷壇:原指詩壇,這裏借指文學交流的領域 。
  • 驛路:舊時傳遞政府文書等用的道路,也指大道。
  • ****暝(míng): 日落,天色將晚。

翻譯

在文學的天地裏正等待着新的競爭、新的氣象,就如同準備好嶄新的旗鼓要展開激烈戰鬥;一路上老舊的寶劍與琴相伴。汽笛聲響起的時候,天色漸漸昏暗,我在瀰漫着菊花香氣的氛圍中,來到了員林這個地方 。

賞析

這首詩開篇以「騷壇待鬥新旗鼓」營造出一種在文學領域充滿積極競爭與新氣象的氛圍 ,體現詩人對於文學交流的期待與熱情。「驛路相隨舊劍琴」描繪了旅途之中,劍和琴成爲詩人的忠實夥伴,反映出詩人旅途之中的精神寄託與文化氣息。「汽笛一聲天欲暝」這種聲與景的結合,給畫面增添動態感,隨着汽笛聲打破寧靜,天色漸晚,渲染出一種略帶蒼茫的氛圍。最後「菊花香裏下員林」帶來一種清新、閒適之感,在菊花香氣的簇擁中抵達目的地,畫面溫馨宜人,展現了詩人旅途到達終點時的愜意。整體通過途中所見所感,將文學情懷、旅途孤寂與溫馨美景相結合,給人一種豐富且有韻味的感受。

陳錫金

陳錫金,會於鰲峯惠如之伯仲樓。」見傅錫祺《櫟社沿革志略》,臺北:臺灣銀行,1963年。〗,經常參與詩社擊鉢吟會。六十歲時(1926)櫟社同仁特別爲之舉辦壽椿會以資祝嘏。連雅堂謂陳氏:「素工詩,不作矜躁語。間爲醫,如其詩,亦不爲攻剽之術。豈非有德之士也歟?」許天奎《鐵峯詩話》稱其「喜爲詩,出入漢魏諸家。晚年猶酷嗜白陸,故其詩多清真確切,無浮泛之詞。」著有《鐵崖詩鈔》、《鰲峯詩草》,今均未得見。〖參考王國璠《臺灣先賢著作提要》,新竹:臺灣省立新竹社會教育館,1974年;王鬆《臺陽詩話》,臺北:臺灣日日新報社,1905年;許天奎《鐵峯山房唱和集‧鐵峯詩話》,臺中:許天奎自印,1934年;張子文等《臺灣歷史人物小傳:明清暨日據時期》,臺北:國家圖書館,2003年12月。〗今乃據《櫟社第一集》所收《鰲峯詩鈔》,以及《臺灣新報》、《臺灣日日新報》、《臺南新報》、《臺灣詩薈》、《臺海擊鉢吟集》、《東寧擊鉢吟前後集》、《詩報》等輯錄編校。(許俊雅撰) ► 32篇诗文