清平樂 · 詠鴿，社作

清 · 陳方恪

簾櫳疏綺。人意雙清美。漾枕流鈴初睡起。知是嫩晴天氣。
裁書欲寄平安。幾回招手雕闌。不似上林愁斷，西風何處關山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簾櫳（lián lóng）：窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。
• 疏綺：稀疏而華麗。
• 漾枕：形容睡枕如波浪般晃動。
• 流鈴：這裏指掛在屋檐下的風鈴。

翻譯

門窗的簾子稀疏而華美。人的心情和這景色一樣清新美好。睡在如波浪般晃動的枕頭上，被屋檐下的風鈴喚醒，才知道這是一個天氣晴朗的日子。

想要寫封信來寄託平安的祝願，幾次在雕花的欄杆邊招手示意（可能是叫人幫忙送信）。不像在上林苑中那般愁苦欲絕，在這西風吹拂之處，關山又在何處呢？

賞析

這首詞描繪了一個清新美好的場景，通過對簾櫳、天氣等的描寫，營造出一種寧靜而舒適的氛圍。上闋主要描寫了環境和主人公初醒時的感受，表現出一種閒適的心境。下闋則通過寫想要寄平安信的舉動，以及對愁緒的對比，進一步深化了情感。整首詞語言優美，意境清新，情感細膩，給人以美的享受。