(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丁亥:中國傳統曆法中的干支紀年。
- 蔥蔥:形容草木茂盛。
- 幽州:古九州之一。
- 桃觀:桃樹的花。
- 藁(gǎo)街:漢時街名,在長安城南門內,爲屬國使節館舍所在地。
- 北監:指當時的清華大學等學府。
翻譯
草木茂盛充滿佳氣的古幽州之地,隔世再來到這裏眼淚止不住地流。桃樹的花已不是從前那樣的,藁街長久以來都是那最高的樓。著名的園子裏像北監一樣依然有很多有才之士,年老的父親在東城有着獨自的憂慮。惆悵地懷念起多年生活起居的地方,一個春天的殘夢涌上心頭。
賞析
這首詩借古幽州之地抒發詩人重回故地時複雜的情感。詩中通過「蔥蔥佳氣」描繪了一種景象,而「隔世重來淚不收」則直接表達出內心的感慨與悲傷。「桃觀已非前度樹」有物是人非之感,「藁街長是最高樓」寓示着世事的變遷。後兩句體現出名園的學術環境以及詩人父親的憂慮,最後以「一春殘夢上心頭」作結,烘托出一種惆悵的情緒氛圍。整首詩沉鬱悲涼,寄寓了詩人諸多深沉的情感與思考。

陳寅恪
陳寅恪,字鶴壽,江西修水人。中國現代最負盛名的集歷史學家、古典文學硏究家、語言學家、詩人於一身的百年難見的人物,與葉企孫、潘光旦、梅貽琦一起被列爲清華大學百年歷史上四大哲人,與呂思勉、陳垣、錢穆幷稱爲“前輩史學四大家” 。先後任職任教於清華大學、西南聯大、廣西大學、燕京大學、中山大學等。
陳寅恪之父陳三立是“清末四公子”之一、著名詩人。祖父陳寶箴,曾任湖南巡撫。夫人唐篔,是臺灣巡撫唐景崧的孫女。因其身出名門,而又學識過人,在清華任教時被稱作“公子的公子,教授之教授”。
著有《隋唐制度淵源略論稿》《唐代政治史述論稿》《元白詩箋證稿》《金明館叢稿》《柳如是別傳》《寒柳堂記夢》等。
► 37篇诗文