（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丁亥：干支紀年法中的一個年份，具體是哪一年需結合歷史背景查考。
- 除夕：農曆每年最後一天的夜晚，也指新舊交替之際。
- 殺人盈野：形容戰場上死傷衆多，遍地都是屍體。
- 挽天河：意指清洗戰爭的罪惡，猶如神話中的人物能引來天河洗滌。
- 洗甲兵：清洗兵器上的血跡，象徵結束戰爭。
- 至德：唐肅宗的年號，這裏代指唐朝的復興力量。
- 收京：指收復長安（唐代京城）。
- 回紇馬：回紇（後改名回鶻）是古代突厥族的一支，曾助唐收復長安。
- 宣和：北宋徽宗的年號，這裏可能暗指金朝入侵。
- 浮海：指金朝南下渡海攻宋。
- 女真盟：女真是滿族的先祖，此處指金宋之間的盟約。
- 連宵夢：連續的夢境，反映了詩人心中的憂慮。
- 衰廢：衰敗荒廢。
- 餞歲觥：新年來臨前的飲酒儀式，表達對過去的告別和對新年的期待。
- 五十八年：虛指長久的時間，可能是作者自指或寓意歷史長河。
- 涕盡：眼淚流盡，形容極度悲傷。
- 昇平：太平盛世。
翻譯
遍地屍橫，戰爭瀰漫城野，無人能引來天河洗淨殺戮的痕跡。唐朝復興時，回紇軍隊曾幫助收復長安，而北宋末年，金朝又南下渡海與宋結盟。歷史的興衰起伏，如同連續的夢境，讓我在衰敗的現實中難以承受新歲的到來。回顧這五十八年的滄桑，我淚如雨下，只希望能活到天下太平的那一天。
賞析
這首詩以除夕爲背景，通過歷史事件的對比，展現了戰亂與和平的交替，以及詩人對國家興亡和個人命運的深深憂慮。陳寅恪以凝練的語言描繪了戰亂的殘酷和恢復的希望，同時也表達了對和平生活的嚮往。詩中「五十八年」可能寓言個人經歷或者歷史變遷，反映出詩人對漫長歲月的感慨和對未來的期盼。整首詩情感深沉，寓言性強，具有鮮明的歷史感和時代氣息。
陳寅恪
陳寅恪，字鶴壽，江西修水人。中國現代最負盛名的集歷史學家、古典文學硏究家、語言學家、詩人於一身的百年難見的人物，與葉企孫、潘光旦、梅貽琦一起被列爲清華大學百年歷史上四大哲人，與呂思勉、陳垣、錢穆幷稱爲“前輩史學四大家” 。先後任職任教於清華大學、西南聯大、廣西大學、燕京大學、中山大學等。
陳寅恪之父陳三立是“清末四公子”之一、著名詩人。祖父陳寶箴，曾任湖南巡撫。夫人唐篔，是臺灣巡撫唐景崧的孫女。因其身出名門，而又學識過人，在清華任教時被稱作“公子的公子，教授之教授”。
著有《隋唐制度淵源略論稿》《唐代政治史述論稿》《元白詩箋證稿》《金明館叢稿》《柳如是別傳》《寒柳堂記夢》等。
► 37篇诗文