杏花天 · 詠滇茶

清 · 陳維崧

穠春冶葉朱門裏。弄東風、紅妝初試。殘鶯天氣香綿墜。怊悵最宜看此。
見多少、江南桃李。斜陽外、翩翩自喜。異鄉花卉傷心死。目斷昆明萬里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穠（nóng）：豔麗，華麗。
• 冶葉：濃豔的枝葉。
• 怊悵（chāo chàng）：悲傷，失意。

繙譯

在華麗春天裡硃門內那濃豔的枝葉。在東風吹拂下，猶如紅妝初次展現。在殘鶯鳴叫的天氣裡香絮飄落。失意惆悵時最適宜看到這般景象。 看到了多少江南的桃李。斜陽之外，輕快地自我歡喜著。異鄕的花卉因傷心而死去。極目遠望崑明相隔萬裡之遙。

賞析

這首詞上闕描繪了滇茶在春風中綻放、香絮墜落的景象，表達出一種惆悵失意之情。下闕通過與江南桃李對比，以及寫異鄕花卉的衰落，凸顯滇茶的獨特，同時“目斷崑明萬裡”又流露出對遠方崑明的思唸或遙望。全詞意境獨特，通過對滇茶的描寫寄托了詞人複襍的情感。