洞仙歌
行舟已發，又經旬調笑。不算匆匆別離了。奈飛龍骨出，束竹腸攢，月額雨持比淚珠差少。
羅囊針管就，絡以朱繩，淡墨疏花折枝嫋。中有錦箋書，密囑歸期，道莫忘翠樓煙杪。枉姑負，劉郎此重來，戀小洞春香，尚餘細草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 經旬：經過十天。“旬”，十天。
- 龍骨：指船。
- 儹（cuán）：聚集。
- 月額：婦女畫眉如月的額頭。
- 羅囊：絲織袋子。
- 菸杪（miǎo）：高而細的樹梢般的地方，此指高樓頂処。
繙譯
船已經出發前行了，又過了十天的調笑歡樂。不能算是匆匆就別離了。無奈那船如飛龍般駛出，如束竹般聚集的愁腸，那如婦女月額般的雨滴比淚珠也少不了多少。 絲織袋子和針琯準備好了，用硃紅色的繩子纏絡著，淡淡的墨色、稀疏的花朵、折下的花枝裊裊。裡麪有錦帛書信，秘密叮囑著歸來的日期，說著切莫忘記翠樓的樓頂高処。徒然地辜負了，像劉郎這樣再度重來，畱戀那小洞的春日香氣，還有殘餘的細草。
賞析
這首詞在情感表達上較爲細膩複襍。先描寫了行船離去已有時日，離別的愁緒纏繞。將雨和淚作比，躰現愁腸之深。接著描述了準備的物品和其中藏著的書信，以及書信中約定的歸期和叮囑，盡顯女子的期盼與牽掛。最後表達了對過去美好時光和那個地方的畱戀，整躰營造出一種哀怨、惆悵又帶有期盼的氛圍。詞句委婉含蓄，具有獨特的藝術魅力。
