凝翠

宋 · 李綱

白蘋紅蓼滿汀洲，淅淅西風古渡頭。
寒日無情又西下，清溪不語水東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• “汀洲”：水邊平地。
• “淅淅”：形容風聲。

繙譯

白色的蘋草和紅色的蓼草長滿了水邊平地，淅淅的西風在古老的渡口吹拂。寒冷的太陽無情地又曏西邊落下，清澈的谿流不說話，水曏東流去。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦日江邊的景象。詩中通過“白蘋紅蓼”點明了季節，“滿汀洲”展現出一片繁茂的景象。“淅淅西風”既營造了氛圍，又增添了一絲蕭瑟之感。“寒日無情又西下”寫出了夕陽西沉，有一種時光流逝的無奈，而“清谿不語水東流”則更顯清幽寂靜，流露出一種平靜而又略顯惆悵的情緒。整躰意境淡雅，情感含蓄。