（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **漫漫（màn màn）**：形容露氣瀰漫的樣子。
- **扁舟（piān zhōu）**：小船。
- **秣陵江：即秦淮河，在今江蘇南京一帶。古時秣陵爲南京的舊稱。
- **缸：這裏指酒缸。
翻譯
夜晚，露氣瀰漫，彷彿即將凝結成霜，我乘着一葉小船在秣陵江上順流而下。江面上，如煙似霧的水波就像席子一樣寬闊，月光照得如同白晝。如此美妙快意的情境下，真要盡情地把那黃金酒缸中的美酒一飲而盡。
賞析
這首詩描繪出一幅江上夜行的美妙畫卷。開篇「露氣漫漫欲結霜」點明時間是夜晚，且點明秋意漸濃，營造出一種清寒的氛圍。「扁舟夜下秣陵江」則直接引出詩人乘舟行於江上的行爲。 「煙波如席月如晝」，詩人以形象的比喻，將煙波比作席子，形容江面煙波浩渺，而月光皎潔，將夜晚照耀得如同白晝，進一步渲染出一種寧靜而又壯闊的氛圍。最後「快意倒盡黃金缸」，詩人將自己暢快的心情直抒出來，在這美好的月色與江景之中，想要痛飲美酒，淋漓盡致地傳達出內心此刻的愜意與滿足，給讀者留下悠然的詩意想象空間 。整首詩情景交融，生動展現出詩人在江上夜行時的暢快之感。
