(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蕖(fú qú):荷花的別稱。
- 端疑:真懷疑。
- 翠蓋:指荷葉。
- 新妝:指剛開放的荷花。
- 圓碧:指荷葉。
- 田田:形容荷葉相連的樣子。
- 浥(yì):溼潤。
- 苒苒(rǎn rǎn):形容香氣緩緩浮動。
- 虛閣:空閣。
- 類:類似,像 。
翻譯
一場雨過後,曲折的池塘裏全是盛開的荷花,真懷疑是那一片片荷葉簇擁着剛剛梳妝好的美人。微風輕拂,圓形碧綠的荷葉層層相連,滾動的露珠溼潤着深紅的荷花,緩緩散發出陣陣清香。荷花的根從淤泥中長出卻純淨美妙,它散發的氣息侵入空閣,讓閣中愈發清涼。荷花盛開不用等到秋風颳起,眼前這美麗的景色依然很像我家鄉浙江的風光。
賞析
這首詩描繪出初遇荷花時的美妙景象。開篇點明雨後荷花滿塘的畫面,奠定清新的基調。頷聯對荷葉荷花進行細膩描寫,「風翻」「露浥」展現動態美,「田田」「苒苒」呈現其繁茂與香氣。頸聯不僅寫荷花外在之美,更讚譽其生於淤泥卻純淨高尚的品格,且其香氣讓環境清幽。尾聯由景聯想到故鄉風光,流露出詩人對家鄉的思念之情 。整首詩,從景色描寫過渡到情感抒發,情景交融,借荷花展現了高潔品性與思鄉情懷 。