次韻題棣華堂

宋 · 李綱

沙陽地僻有幽人，三樂高懷自壯辰。
雛鳳已聞棲郤桂，棣華更祝壽莊椿。
家餘美釀時觴客，手植名花日賞春。
借問市朝耽戀者，何如雲水自由身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 棣華：喻兄弟。
• 沙陽：地名。
• 幽人：指幽居之士。
• 三高：代指隱居的高士。
• 雛鳳：指優秀的子弟。
• 郤桂：郤（xì），同「隙」，「郤桂」指科舉及第。
• 棣華：喻兄弟。
• 莊椿：祝人長壽之詞。

翻譯

在沙陽這偏僻之地有位幽居之人，懷着像三高那樣的高遠情懷自認爲正當壯年。優秀的子弟已聽聞有科舉及第的了，兄弟之間相互祝福如同祝壽時祝福長壽一般。家中有剩餘的美酒時常用來款待賓客，親手種植名花每日來觀賞春天。試問那些沉溺留戀官場集市的人，怎麼比得上那如雲水般自在的身軀。

賞析

這首詩描繪了一位身處僻地卻志趣高遠的幽居者的生活狀態和心態。他有三高般的情懷，子弟有才，兄弟間感情深厚。他家中有美酒可與客共飲，有鮮花可賞，生活自在愜意。通過與那些貪戀市朝的人對比，突出了這種自由生活狀態的可貴與美好，體現了詩人對這種自在生活的嚮往與欣賞，也隱隱流露出一種遁世的情懷。詩中用「雛鳳」「棣華」等意象營造出一種富有文化內涵和情感的氛圍。