（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 契闊：辛苦。
- 歲陰：歲暮，年底。
- 謫宦：貶官。
- 清襟：高潔的胸懷。
- 犯顏：冒犯君上或尊長的威嚴。
- 逆耳：刺耳，不順耳。
- 問舍求田：多形容只知道謀求置產業，胸無大志。
- 渭陽：《詩經·秦風·渭陽》中有「我送舅氏，曰至渭陽」，後常用來表示外甥對舅父的情誼。
- 玉佩瓊琚：泛指美玉，這裏表示美好的禮物。
翻譯
向來都感嘆歲月艱辛流逝匆匆，幸好因被貶官而能使高潔的胸懷得到寬慰。冒犯威嚴不順耳的事已成爲過去，只想着謀求田產這種心思反倒越來越深。哪有什麼聲名能震驚天下，暫且欣喜能一同遊覽山水。舅父情誼深重不知拿什麼贈送，用這美玉足以表達我的心意。
賞析
這首詩是李綱寫給舅舅吳子和的。詩中既表達了對過去經歷的感慨，如「契闊從來嘆歲陰」，以及對現在處境的一種坦然，因謫宦而能釋放胸懷。同時也描寫了對人生態度的轉變，如從以前的剛直不阿到現在有些看淡世事的心態變化，「犯顏逆耳事已往，問舍求田意轉深」。後面則強調與舅舅的情誼和自己饋贈的心意，「渭陽情重知何贈，玉佩瓊琚稱我心」，體現出對舅舅的深厚感情。整首詩感情真摯，在表達親情的同時，也流露出人生經歷帶來的感慨與思考。
