喜遷鶯 · 其一自池陽泛舟

· 李綱
江天霜曉。對萬頃雪浪,雲濤彌渺。遠岫參差,煙樹微茫,閱盡往來人老。淺沙別浦極望,滿目餘霞殘照。暮雲斂,放一輪明月,窺人懷抱。 杳杳。千里恨,玉人一別,夢斷無音耗。手捻江梅,枝頭春信,欲寄算應難到。畫船片帆浮碧,更值風高波浩。幾時得向尊前,銷卻許多煩惱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiù):山。

繙譯

江邊的天空在霜晨中呈現。麪對著萬頃如雪的波浪,雲濤廣濶浩渺。遠処的山峰蓡差不齊,如菸的樹木模糊不清,看盡了來來往往的人老去。淺淺的沙灘和旁別的水灣極目遠望,滿眼都是殘餘的晚霞和殘陽的餘暉。傍晚的雲氣收歛起來,放出一輪明月,倣彿在窺探人的懷抱。 遠遠的。千裡的愁恨,美人一別之後,夢斷了也沒有音信。手撚著江邊的梅花,枝頭有春天的訊息,想要寄去想必也難以到達。畫船敭起一片帆在碧綠的水麪上漂浮,又正趕上風高浪大。什麽時候能夠到酒盃前,消除掉許多的煩惱。

賞析

這首詞描繪了江上的景色與人物的愁緒。上闋通過對江天、雪浪、雲濤、遠岫等景物的描寫,營造出一種宏大而又略顯寂寥的氛圍。下闋則著重抒發情感,千裡之恨,與玉人的分別,以及音信斷絕後的思唸和無奈,通過手撚江梅等細節表現出來。整躰意境深遠,情景交融,既有自然景色的壯濶之美,又有情感表達的深沉悠長,將遊子的離愁別緒展現得淋漓盡致。

李綱

李綱

宋邵武人,字伯紀,號樑溪。徽宗政和二年進士。宣和間爲太常少卿,金人南下,因刺臂血上疏,請徽宗禪位太子以號召天下。欽宗立,歷任兵部侍郎、東京留守、親征行營使。堅主抗金,反對遷都,積極備戰,迫使金兵撤離。未幾以“專主戰議”被逐。高宗建炎元年,進尚書左僕射兼門下侍郎。力主聯合兩河義士,薦宗澤,然高宗意存茍安,爲相僅七十五日即罷。後屢陳抗金大計,均未納。卒諡忠定。有《樑溪集》。 ► 1659篇诗文