(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龜坼(jūn chè):天旱土地開裂。龜,通「皸」。
- 溝塍(chéng):溝渠和田埂。
- 三農:古謂居住在平地、山區、水澤三類地區的農民,後泛指農民。
- 雲霓:虹霓,下雨的徵兆。
- 占斷:全部佔有,佔盡。
- 排巇(pái xī):消除艱險。巇,險惡,險峻。
翻譯
土地乾裂像龜背一樣裂縫,溝渠邊的野草都快壓到堤岸了。農民們整日盼望能下雨。一場及時的好雨報告了好時節的到來。聽說那沉醉的鄉中又有新的景象,還開啓了詩社大家互相消除艱險。只是這時候只能遺憾地隔着雲端般的距離。
賞析
這首詞上闋描繪了天旱時的景象以及喜雨的心情,龜坼草壓堤展現出旱象,而甘雨降臨則讓農民們欣喜。下闋通過聞道醉鄉的新變化以及詩社的活動,展現出一種文化氛圍,然而最後一句透露出一種無法融入其中的遺憾之情。全詞切入巧妙,表達了作者對自然變化以及人文景象的感觸和複雜情緒。