和劉君俞遊華嚴寺謁文禪師

· 李復
靈山勝致古今同,下種開花一線通。 峴首道安酬鑿齒,江西馬祖對龐翁。 圓珠迥耀千淵黑,滴乳微傾六斛空。 我有宿緣香火念,閒來相與論幡風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈山:泛指仙山,這裏指法華三勝之一的華嚴寺所在之山。
  • 勝致:優美的景緻。
  • 峴(xiàn)首:山名。
  • 道安:東晉時期高僧。
  • 鑿齒:東晉文學家。
  • 馬祖:唐代的佛教禪師。
  • 龐翁:即龐蘊,唐代著名禪者。

翻譯

華嚴寺的優美景緻從古至今都一樣,好像播種與開花有冥冥中的一線連通。山名峴首那裏道安與鑿齒相酬答,江西這裏馬祖與龐翁相對應。圓潤的明珠閃耀使千淵都黑暗,點滴的乳液微微傾倒彷彿六個斛都空了。我有前世的緣分和對香火的念頭,空閒時一起來談論那幡被風吹動的情景。

賞析

這首詩描繪了與友人一同遊覽華嚴寺時的所見所感。詩中通過描述靈山的勝景,以及諸多高僧之間的關聯,營造出一種古樸而神祕的氛圍。「圓珠迥耀千淵黑,滴乳微傾六斛空」通過形象的比喻和描寫,生動地表現出寺中景緻的獨特與美妙。最後表達出作者對宗教的某種情愫以及與友人閒談及對周圍景象的關注。整首詩富有禪意和意境,展現了詩人對宗教場所及氛圍的獨特感悟。

李復

宋京兆府長安人,字履中,世稱潏水先生。神宗元豐二年進士。嘗師張載。喜言兵事,於書無所不讀,工詩文。累官中大夫、集賢殿修撰。徽宗崇寧中,爲熙河轉運使,以議邊事不合罷。金兵入關中,起知秦州,空城無兵,遂遇害。有《潏水集》。 ► 459篇诗文