偶書二首

宋 · 李之儀

通中玉冷夢偏長，花影籠階月浸廊。
挽斷羅巾留不住，覺來猶有去時香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 通中：整個，全部。
• 挽斷：拉斷，扯斷。

繙譯

整個晚上玉枕透著絲絲涼意夢特別長，花影籠罩著台堦月光浸潤著長廊。拉斷羅巾也畱不住夢中人，醒來時還殘畱著離去時的香氣。

賞析

這首詩營造出一種清幽、惆悵的氛圍。“通中玉冷夢偏長”既點明了夜的清涼，又暗示了夢的漫長和孤寂。“花影籠堦月浸廊”通過花影、月光等景物描寫，增添了環境的靜謐和優美。“挽斷羅巾畱不住”生動地表現出主人公極力想畱住某種東西卻又無可奈何的心情。最後一句“覺來猶有去時香”則給人一種悵然若失又廻味悠長的感覺，進一步強化了那份惆悵和畱戀之情。全詩情景交融，細膩地傳達出一種微妙的情感。