十二詠雙蓮閣

宋 · 李綱

收拾羣英賴化工，嫣然紅紫自成叢。
四時不絕芳菲意，誰謂春歸閬苑中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 收拾：此處有匯聚、聚集之意。
• 羣英：指衆多美麗的花卉。
• 賴（lài）化工：歸功於大自然的巧妙創造。「賴」即依靠、歸功於；「化工」，指大自然的創造力。
• 嫣然：形容美好的樣子，這裏形容花朵嬌豔美麗。
• 叢：叢生的樣子，指花卉聚集生長。
• 芳菲意：花草的芳香和生機勃勃的意趣。
• 閬（làng）苑：傳說中的神仙居住的地方，這裏借指美好的仙境。

翻譯

大自然憑藉着神奇的創造力匯聚了衆多美麗的花卉，那一簇簇嬌豔紅紫的花兒自行生長得十分繁茂。春夏秋冬四季都有那花草蓬勃生長的生機與芳香，誰說春天只回歸到那如仙境一般的地方去了？

賞析

這首詩描繪了雙蓮閣花卉盛放、四季皆春的美妙景象。開篇「收拾羣英賴化工」，直接點明花卉的匯聚得益於大自然神奇的創造力，凸顯自然的偉大力量。「嫣然紅紫自成叢」生動形象地描繪出花朵嬌豔欲滴、繁茂叢生的絢麗畫面，給人以強烈的視覺衝擊，展現出雙蓮閣花卉的繁盛與美妙。「四時不絕芳菲意」強調了此地四季都充滿着花草的靈動韻味與芬芳氣息，突出了景色的持久美好，打破了季節對美的限制。末句「誰謂春歸閬苑中」以反問的形式，將雙蓮閣與傳說中的仙境對照，含蓄地表達出雙蓮閣的美景絲毫不遜色於仙境，傳遞出詩人對雙蓮閣景色由衷的讚歎與喜愛之情 ，此詩意境優美，構思精巧，借景抒情，通過眼前的美景表達內心的感悟。