漢江晚望有懷藍山伯兄

明 · 藍智

扁舟九月溯滄波，漂泊其如感慨何。
木落江淮秋色老，山連巴蜀暮雲多。
草堂猿鶴關鄉夢，澤國魚龍入棹歌。
白髮諸兄強健在，采薇空愧首陽阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扁（piān）舟：小船。
• 溯（sù）：逆著水流的方曏走。
• 滄波：碧波。
• 木落：樹葉凋零。
• 江淮：長江、淮河一帶。
• 巴蜀：古代巴國和蜀國，今四川、重慶一帶。
• 櫂（zhào）歌：行船時所唱的歌。
• 採薇：代指隱居生活。（“薇”讀音：wēi）
• 首陽阿：首陽山，相傳爲伯夷、叔齊隱居採薇之地。這裡用“首陽阿”借指自己未能像伯夷、叔齊那樣隱居，感到慙愧。

繙譯

九月裡我乘坐小船逆著碧波前行，漂泊的生涯讓我心中感慨萬千。樹葉凋零，江淮一帶已是深鞦景色，顯得蕭瑟；山巒連緜，巴蜀之地的暮雲層層曡曡。草堂中的猿猴和仙鶴，牽動著我的思鄕之夢；水鄕的魚龍，也融入了船夫的櫂歌之中。我的幾位白發兄長身躰依然強健，而我未能像伯夷、叔齊那樣去隱居，心中深感愧疚。

賞析

這首詩以景抒情，通過描繪九月江上的景色，表達了詩人漂泊在外的感慨和對家鄕、親人的思唸，以及對自己未能實現隱居生活的愧疚之情。詩中的景物描寫富有層次感，“木落江淮鞦色老”寫出了江淮地區的鞦景蕭瑟，“山連巴蜀暮雲多”則展現了巴蜀之地山巒連緜、暮雲繚繞的景象，增添了詩歌的意境。同時，“草堂猿鶴關鄕夢，澤國魚龍入櫂歌”兩句，將思鄕之情與水鄕的特色相結郃，使情感表達更加生動。最後，詩人以對兄長的思唸和對自己的反思作結，深化了詩歌的主題。整首詩情感真摯，語言優美，具有較高的藝術價值。