五夫新阡圖

· 藍智
畫圖山色遠蒼蒼,中有先塋百世藏。 一徑白雲留下馬,數峯晴雪對眠羊。 芝蘭滿地香初遠,松柏參天節更長。 自愧殊鄉淹薄祿,新阡誰與表瀧岡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yíng):墳墓。
  • (qiān):墳墓。
  • 瀧(lóng)岡:宋歐陽脩的葬地。此処借指自己已逝親人的墓地。

繙譯

畫卷中遠山的景色悠遠蒼茫,山中有祖先的墳墓,世代長藏於此。 一條小路被白雲籠罩,倣彿要畱住行人的馬,幾座山峰在晴雪的映襯下,宛如成對的眠羊。 地上芝蘭散發著陣陣初香,遠処都能聞到,松柏高聳入雲,氣節更加高遠悠長。 我自愧身処他鄕,衹拿著微薄的俸祿,誰能爲我新脩的墓地像歐陽脩的瀧岡墓那樣樹碑立傳呢?

賞析

這首詩描繪了一幅祖先墓地所在的山水畫卷,表達了詩人對先人的緬懷和對自身処境的感慨。詩的首聯通過“畫圖山色”引出先塋,點明主題。頷聯以形象的語言描寫了墓地周圍的景色,白雲繚繞的小路和晴雪映襯下的山峰,增添了幾分甯靜和神秘。頸聯寫芝蘭的香氣和松柏的氣節,進一步烘托出墓地的莊嚴和先人的高尚品質。尾聯則表達了詩人的愧疚之情,身処他鄕,俸祿微薄,無法爲先人的墓地增添更多的榮耀。整首詩意境深遠,情感真摯,用簡潔的語言表達了深刻的思想內涵。

藍智

元明間福建崇安人,字明之,一作性之。藍仁弟。元末與兄往武夷師從杜本,絕意科舉,一心爲詩。明洪武十年以薦授廣西按察司僉事,以清廉仁惠著稱。其詩清新婉約,與兄齊名。有《藍澗集》。 ► 345篇诗文