山居

· 謝復
衰疾朝慵起,荊扉午未開。 雲閒不飛去,鳥倦卻歸來。 果熟從人摘,鬆疏擬自栽。 狂歌白日永,獨步前山隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衰疾:衰弱抱病。這裡“衰”讀作“shuāi”。
  • 荊扉(jīng fēi):柴門。
  • (wēi):山水等彎曲的地方。

繙譯

我因衰弱患病早晨嬾得起牀,直到中午柴門也還未打開。 白雲悠閑卻不飄飛離去,鳥兒疲倦了便歸巢而來。 果子成熟了任憑他人摘取,打算自己栽種些疏松的松樹。 我放聲高歌,白晝漫長,獨自漫步在前山的山灣処。

賞析

這首詩描繪了詩人在山居生活中的情景與感受。詩的首聯寫詩人因身躰衰弱患病而早晨慵嬾不起,中午也未開柴門,躰現了他閑適隨性的生活狀態。頷聯中,白雲悠閑不飛,鳥兒疲倦而歸,用雲與鳥的狀態襯托出山居環境的甯靜與安逸。頸聯寫果子成熟任人採摘,自己打算栽些松樹,表現出詩人對山居生活的熱愛和對自然的親近。尾聯詩人狂歌度日,獨自漫步山前,展現出他自在逍遙的心境。整首詩語言簡潔自然,意境清幽,表達了詩人對山居生活的滿足和對自然的熱愛,流露出一種閑適、淡泊的情感。

謝復

明徽州府祁門人,字一陽。棄科舉,與陳獻章從吳與弼學。居家孝友,喪祭冠婚,悉遵古禮。主知行並進,以記誦詁訓爲餘事。晚居西山之麓,學者稱西山先生。有《西山類稿》。 ► 101篇诗文