題畫陶靖節

彭澤歸來菊滿籬,停雲榮木已成詩。 晚風散步前溪路,正是先生半醉時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彭澤:東晉彭澤縣,這裏代指陶淵明曾做過彭澤縣令。「澤」讀音爲「zé」。
  • 停雲:陶淵明的詩作《停雲》。
  • 榮木:陶淵明的詩作《榮木》。

翻譯

陶淵明從彭澤辭官歸來後,籬笆裏滿是菊花。他寫下了《停雲》《榮木》這樣的詩作。晚風吹拂,他在前面小溪的路上散步,正是先生半醉的時候。

賞析

這首詩描繪了陶淵明辭官歸隱後的生活情景。詩的前兩句通過「彭澤歸來菊滿籬」描繪了陶淵明歸隱後的閒適生活,滿籬的菊花象徵着他的高潔品質;「停雲榮木已成詩」則體現了他的文學才華。後兩句「晚風散步前溪路,正是先生半醉時」,刻畫了一個在晚風中悠然散步、略帶醉意的陶淵明形象,展現出他的愜意與自在。整首詩語言簡潔,意境優美,生動地塑造了陶淵明超脫塵世、追求自由的形象,表達了對陶淵明的敬仰和對其生活方式的嚮往。