恭題靈羊圖
塞上春深草初綠,黃河套邊堪放牧。
何來羌羚攜乳畜,旁有韓盧將搏逐。
羣羚不奔且不驚,車無影鸞無聲。
持旄已歸蘇子卿,挾冊未見黃初平。
羊何安閒盧何猛,以靜制動清邊境。
我皇執筆發深儆,意在和雍化強梗。
是時賢相惟三楊,昇平輔理稱虞唐。
九重優遊翰墨場,天與人文垂四方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羌羚:qiāng líng,指羌族的羚羊。
- 韓盧:亦作「韓子盧」,戰國時韓國良犬,這裏借指猛犬。
- 旄:máo,古代用犛牛尾裝飾的旗子。
- 蘇子卿:即蘇武,字子卿。
- 黃初平:東晉金華丹溪人(今金華蘭溪),著名道教神仙。
- 強梗:qiáng gěng,指強橫兇暴的人。
翻譯
在邊塞上春天已深草開始變綠,黃河河套邊可以放牧了。從哪裏來的羌族羚羊帶着幼畜,旁邊有兇猛的韓盧將要追逐撲咬。羣羚不奔跑也不驚慌,鸞車沒有影子鸞鈴也沒有聲音。手持旄節的蘇武已經歸來,挾帶書冊的黃初平還沒有出現。羊是多麼安閒而韓盧是多麼兇猛,以靜制動來使邊境清平。我朝皇帝提筆發出深深的警戒,意在使和睦安寧來教化強橫兇暴的人。這時賢能的宰相只有三楊,使天下昇平輔助治理可稱爲如虞唐之時。皇上在九重宮闕里悠然地在翰墨場中,上天將人文之道垂示於四方。
賞析
這首詩描繪了一幅靈羊圖所展現的場景,以及由此引發的對國家和社會的思考。詩中通過對塞上春景、羊和猛犬等形象的描寫,營造出一種或緊張或安寧的氛圍。「羊何安閒盧何猛,以靜制動清邊境」體現出以平和手段應對動盪局勢的寓意。同時,詩中提到皇帝的警戒和賢相的輔佐,表達了對國家治理和太平盛世的期望和讚美。最後強調了人文之道的重要性。整體來說,詩歌用詞精巧,意境深遠,既展現了畫面之美,又蘊含着深刻的政治和社會含義。