丁明府陳主簿同謁原陵晚酌道院有感

· 謝榛
漢陵謁罷命車行,聊憩丹房待賦成。 綠酒黃花衰老興,浮雲落日古今情。 狂夫欲駕蓬山鶴,道士能吹緱嶺笙。 憶昔豪華總消歇,北邙松柏起悲聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丁明府:對縣令的尊稱。
  • 陳主簿:主簿,官名,主管文書簿籍及印鑑等事務,這裏指姓陳的主簿。
  • 原陵:東漢光武帝劉秀的陵墓。
  • 丹房:道士煉丹的地方。
  • 綠酒:美酒。
  • 黃花:菊花。
  • 北邙(máng):山名,在洛陽東北,漢魏以來的王侯公卿多葬於此。

翻譯

拜謁過漢光武帝劉秀的原陵後,吩咐車駕前行,暫且在道士煉丹的地方休息,等待詩作完成。喝着美酒,看着菊花,心中興起一種衰老之感,望着浮雲落日,心中涌起古今相同的情思。我這個狂放之人想要駕馭着蓬山的仙鶴,道士則能夠吹奏緱嶺的笙曲。回憶往昔的豪華景象都已消逝,北邙山上的松柏似乎也響起了悲聲。

賞析

這首詩是詩人在拜謁原陵後,在道院晚酌時所感。首聯交代了事情的起因,即拜謁原陵後在道院休息等待作詩。頷聯通過「綠酒黃花」和「浮雲落日」的描寫,表達了時光易逝、人生興衰的感慨,既有對自然景色的描繪,又蘊含着深沉的情感。頸聯中「狂夫欲駕蓬山鶴」表現出詩人的一種超脫世俗的願望,而「道士能吹緱嶺笙」則增添了道院的神祕氛圍。尾聯通過回憶往昔豪華的消歇,以及北邙松柏的悲聲,進一步強化了世事無常、繁華易逝的主題,給人以一種蒼涼之感。整首詩意境深遠,情感真摯,通過對歷史和現實的思考,表達了詩人對人生的深刻感悟。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文