長平

明 · 謝肅

引軛方上牛，參旗正南舉。
行行堠路明，忽在長平聚。
踟躕念衰韓，不得守茲土。
嫁禍於趙國，移師與秦拒。
趙卒一以坑，秦兵肆攻取。
惜哉廉將軍，制敵中見沮。
遂令銳頭兒，殘暴逾猛虎。
善戰服上刑，賜劍非弱主。
諮爾頭顱山，委命復何語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 引軛（è）：指駕車上軛。軛，駕車時擱在牛馬頸上的曲木。
• 蓡旗：星名。屬獵戶座，共七星，在獵戶座腰間。
• 堠（hòu）路：古代記裡程的土堆，此指道路。
• 踟躕（chí chú）：徘徊，心中猶疑，要走不走的樣子。

繙譯

牛剛剛套上軛準備前行，蓡旗星正南方高擧。一路前行，道路上的土堆標明著裡程，忽然就到了長平這個地方。我徘徊著，心中想到已經衰落的韓國，它沒能守住這片土地。韓國把災禍轉嫁給趙國，調軍隊去與秦國對抗。結果趙國士兵大量被坑殺，秦國軍隊肆意地進攻奪取。可惜啊廉將軍，制敵的策略中途受到阻撓。於是使得那些兇悍的秦兵，殘暴程度超過了猛虎。善於作戰的人卻遭受了最重的刑罸，賜劍自刎竝不是因爲君主軟弱。唉，你這頭顱堆積成山的地方，你還能有什麽話可說呢？

賞析

這首詩以長平之戰爲背景，表達了對歷史的感慨和對戰爭殘酷的歎息。詩的開頭通過描寫牛套上軛準備前行和蓡旗星的位置，點明了行程和方位，自然而然地引出了長平這個地方。隨後，詩人廻顧了長平之戰的歷史，指出韓國將災禍轉嫁給趙國，導致了趙國的慘重損失。詩中對廉頗將軍的遭遇表示了惋惜，他的制敵策略受阻，使得戰爭形勢發生了逆轉。同時，詩中也揭示了戰爭的殘酷，秦國士兵的殘暴如猛虎一般，而善於作戰的廉頗卻遭受了不公正的待遇。最後，詩人麪對長平之戰中堆積如山的頭顱，發出了深沉的感慨和無奈的歎息。整首詩語言簡練，意境蒼涼，通過對歷史事件的描繪，傳達出了對戰爭的反思和對和平的渴望。